David Beckham, ícono del futbol mundial